ROUND TABLE WITH MUSICAL INTERLUDES

Who wears the pants in Luxembourg operetta?

Organized by MuGi.lu (Music and Genre in Luxembourg, uni.lu) in cooperation with the Wiltz choirs

Choir: Oh, would we swim freely all over the water! Anywhere else than at the swimming pool

Trio: MUMM SÉIS, PROCHMATES, HEXENTOMMES: Once upon a time there was a gunner

Duo: KäTTéI, MUMM SéIS: Mimi, you can’t direct me. It’s lucky to have a husband

Solo: HEXENTOMMES: I am a great master sorcerer

Choir: Here’s another fun way to go jogging. No. 2-5 by Mumm Séis

June 29, 2024, 6:00 p.m.
Wiltz Castle, Knights’ Hall

Brahms Plus

In the 1850s, Brahms was still questioning the form of the symphony and looking for a detour through the form of the serenade. The six-movement work was originally written for nine instruments; fortunately, this version could be reconstructed. Stravinsky’s Soldier’s Tale, from which the composer extracted three trio movements in 1919 for use in concert, is orchestrated in a much more sober manner. Just as Stravinsky’s music is inspired by the French poetry of Charles-Ferdinand Ramuz, composer Tatsiana Zelianko let herself be drawn to Envol by her own verses in French. In her poetry, she celebrates the transcendence of earthly heaviness and dreams of a state of serenity and lightness.

IGOR STRAVINSKY – Continuation of the Soldier’s Tale clarinet, violin, piano
TATSIANA ZELIANKO – Envol (Flight)flute, clarinet, tenor saxophone, piano, string quartet
JOHANNES BRAHMS – Serenade op. 11 original version of the creation in 1859 for nine instruments, flute, two clarinets, bassoon, horn, bassoon, violin, viola, cello, double bass
MARKUS BRÖNNIMANN flute
SÉBASTIEN DUGUET clarinets
MAX MAUSEN clarinet
DAVID SATTLER bassoon
LUISE ASCHENBRENNER horn
ANDREAS MADER tenor saxophone
SANDRINE CANTOREGGI violin
ISABEL VAN GRYSPERRE violin
SUSANNE MARTENS alto
ILIA LAPOREV cello
CHOUL-WON PYUN double bass
BEATRICE RAUCHS piano

MERCREDI
31|01|2023
19h30 Philharmonie Luxembourg, Salle de Musique de Chambre

An der Schwemm

E Kappsprong an d’Lëtzebuergesch Musekgeschicht!

Operette

Plitsch, platsch! Mehr als hundert Jahre nach der einmaligen Aufführung des Musicals An der Schwemm (1922) der luxemburgischen Komponistin Lou Koster wird nun eine Adaption beim Festival de Wiltz aufgeführt. Der Schriftsteller und Journalist Batty Weber verfasste damals das Libretto in luxemburgischer Sprache. Inszeniert wird die Geschichte von Lory, einer selbstsicheren Schwimmerin, die im Schwimmbad den Avancen des Beamten Zengerlé widersteht und sich zugleich in den schönen Soldaten und Schwimmlehrer Reddy verliebt. Das Schwimmbad symbolisiert den Schmelztiegel des gesellschaftlichen Lebens der 1920er Jahre. Die Bühne gehört ganz und gar der Hauptfigur, die für ihre Freiheit wirbt.

Besetzung
Lou KosterTatsiana Zelianko, Musik. Batty WeberRoland Gelhausen, Libretto. Marion Rothhaar, Regie. Jonathan Kaell, musikalische Leitung. Peggy Wurth, Bühnenbild & Kostüme. Laetitia Lang, Assistenz der Regie. Joël Seiller, Frisur & Make-up. Christophe Bornet (Tenor), Loïc Schlentz (Bariton), Valérie Stammet (Sopran), Gesang. Orchestre de Chambre du LuxembourgChoer de l’INECC Luxembourg, musikalische Begleitung.

Produktion
Eine Produktion von Opéra mobile in Koproduktion mit dem Escher TheaterCAPE ‒ Centre des Arts Pluriels Ettelbruck, Festival de WiltzINECC Luxembourg und MASKéNADA, mit Unterstützung des Ministère de la Culture und der SACEM Luxembourg sowie in Zusammenarbeit mit cid – Fraen an Gender.

 

Home

Tatsiana Zelianko (born 1980) is a composer and pianist. Originally from Belarus, she was trained at the Academy of Music in Minsk where she obtained a Master’s in instrumental performance (piano) and graduated as a piano teacher and chamber artist. She then worked at the Philharmonic of Brest, Belarus, as a concert pianist.After moving to Luxembourg in 2008, she turned to contemporary composition and began studying writing and musical analysis at the Conservatoire de la Ville de Luxembourg, of which she won two first prizes. In 2015, she won first prize in the Senior section at the International Composition Competition “Artistes en Herbes” in Luxembourg. A year later, Tatsiana Zelianko obtained governmental artist status in Luxembourg.She has to her credit several dozen of diverse and varied musical creations. The composer has already carried out a large number of musical commissions in Luxembourg in collaboration with Noise Watchers Unlimited, the CAPe, National Literature Center of Mersch, Ensemble Lucilin, Ars Musica, the CID | Fraen an Gender, the Philharmonie Luxembourg and the Ministry of Culture of Luxembourg.Her partitions have been created in other countries such as France, UK, Belarus and Bulgaria. Since 2013, her works have been included in the catalog of the “Luxembourg Music Publishers a. s. b. l.» bringing together Luxembourgish composers.In 2015, she carried out several State commissions, including one from the Philharmonie Luxembourg as part of the Rainy Days Festival in co-production with the Cinémathèque de la Ville de Luxembourg. The 90-minute work was composed for a cine-concert based on Alfred Hitchcock’s film The Lodger. Its world premiere was performed by United Instruments of Lucilin under the direction of David Reiland, on November 25, 2015 at the Philharmonie Luxembourg.

In 2018, the composer was honored for the 18th edition of the Festival Musiciennes à Ouessant (le Conquet, Ouessant, Molène, Brittany, France). The same year Tatsiana Zelianko became the sixth recipient of the Arts and Letters Prize of the Grand Ducal Institute, intended to encourage young designers in Luxembourg.

In 2021, with some delays due to the COVID 19 pandemic, the piece Un Songe Austral, for string quartet and dancer, commissioned by United Instruments of Licilin, had its world premiere in Bergen, Norway during the Avgarde Festival. The piece was then replayed in the Grand Duchy the same week.

In 2021, as part of the ARS musica Festival, a commission from ARS musica the piece Niwwelsequenz, a work for voice, piano and Martenot waves, was premiered at the Arsonic in Mons, Belgium.